Ett namn flera storlekar

En penis är en penis oavsett hur stor den är... Tänk vad enkelt saker är uppdelat i naturen! Annat är det i musikens värld, där ska en stor violin heta cello medans en liten kan kallas fiol.

Japanerna är mer okonstlade och följer naturens logik, där en shakuhachi är en shakuhachi oavsett hur stor den är. Namnet kommer ifrån längden på standardinstrumentet som är stämd i tonarten D och mäter en shaku (en japansk fot) och hachi (åtta) sun (delar av en fot). Shakuhachi betyder alltså "Enfotåtta" på svenska och den heter detta även om den är 1 shaku och 6 sun eller 2 shaku och 3 sun lång. Samma flöjt men olika storlek då akustiska instrument behöver det för att spela i olika tonarter.

Så enkelt okonstlat logiskt, en shakuhachi är en penis... Oops... En shakuhachi oavsett dess storlek medan längdmåttet en shaku och åtta sun alltid är 54.54396 cm hur man än mäter. Enkelt va?

Relaterade inlägg: En flöjt som heter Barbie.