Hej! Mitt namn är (Vem?)
Mitt namn är Slim Shady
Haha, bara skoja ju! Slim Shady är ju rapparen Eminems alter ego och det kan man ju inte sno hur som helst.
Nej, istället är mitt nya namn Blomsterdrake!
Antar att det blev svårt att hänga med nu och ni undrar hur detta gått till, hur kan Pierre plötsligt heta Blomsterdrake? Jag ska förklara. Jag tänkte att jag lägger ju ner en betydande del av tid på japanska företeelser som har samröre på ett eller annat sett med zen-buddism. Inom aikidons sätt att träna finns influenser från arvet av tankegods från de som utövade teknikerna i det feodala japan, de som vi till vardags kallar för samurajerna. Ex. samurajer skapade den moderna shakuhachin och bildade en zen-buddistisk sekt kallad Fuke-shū på 1600-talet. Den japanska krigaradeln (samurajerna) älskade zen då den passade in i deras liv rent praktiskt.
Så jag tänkte när man ändå är typ hobbymunk som blåser zen i en flöjt och tränar aikido kan man ju skaffa sig ett Dharma-namn. Jag hittade några slumpgeneratorer på nätet för buddistiska munknamn och alla var typ skräp utom en. Den å andra sidan gav väldigt långa namn (dock poetiska sådana) enligt tibetanskt sätt, så jag plockade ut blomma och drake. När russinen var ur kakan var det lätt att ta det japanska ordet för blomma (花 Hana) och drake (竜 Ryū). Det sammansatta namnet Blomsterdrake skrivet med västerländska bokstäver blir Hanaryū och skrivet med japanska kanji 花竜.
Blomsterdrake, ett snällt och gulligt namn på en fredlig munk. Dessutom är drakar från österlandet lyckobringare till skillnad från västerländska dito.
Relaterat inlägg: Att skriva sitt namn på japanska
0 kommentarer :
Skicka en kommentar